Phileas Fogg era inglés de pura cepa, pero probablemente no había nacido en Londres. Jamás se le vio en la Bolsa, ni en el Banco, ni en ninguno de los despachos de la City. Ni las dársenas ni los muelles de Londres recibieron nunca un navío cuyo armador fuese Phileas Fogg. Aquel gentleman no figuraba en ningún consejo de administración. Su nombre nunca había sonado en ningún colegio de abogados, ni en el Temple, ni en el Lincoln’s Inn, ni en el Gray’s Inn. Nunca declaró ni ante el Tribunal del Canciller, ni ante el Banco de la Reina, ni ante el Tesoro Público, ni ante el Tribunal Eclesiástico. No era ni industrial, ni negociante, ni comerciante, ni agricultor. No formaba parte de la Institución Real de Gran Bretaña, ni de la Institución de Londres, ni de la Institución de los Artesanos, ni de la Institución Russell, ni de la Institución Literaria del Oeste, ni de la Institución del Derecho, ni de la Institución de las Artes y las Ciencias Reunidas, que se encuentra bajo el patrocinio directo de Su Graciosa Majestad. En fin, no pertenecía a ninguna de las numerosas sociedades que pululan por la capital de Inglaterra, desde la Sociedad de la Armónica, hasta la Sociedad Entomológica, fundada principalmente con el fin de destruir los insectos nocivos.
Phileas Fogg era miembro del Reform Club, y eso era todo.

Address & Contact

GPS:

51.518384, -0.125989

Obtener ruta

Otros idiomas

V.O.

Anglais, à coup sûr, Phileas Fogg n’était peut-être pas Londonner. On ne l’avait jamais vu ni à la Bourse, ni à la Banque, ni dans aucun des comptoirs de la Cité. Ni les bassins ni les docks de Londres n’avaient jamais reçu un navire ayant pour armateur Phileas Fogg. Ce gentleman ne figurait dans aucun comité d’administration. Son nom n’avait jamais retenti dans un collège d’avocats, ni au Temple, ni à Lincoln’s-inn, ni à Gray’s-inn. Jamais il ne plaida ni à la Cour du chancelier, ni au Banc de la Reine, ni à l’Échiquier, ni en Cour ecclésiastique. Il n’était ni industriel, ni négociant, ni marchand, ni agriculteur. Il ne faisait partie ni de l’Institution royale de la Grande-Bretagne, ni de l’Institution de Londres, ni de l’Institution des Artisans, ni de l’Institution Russell, ni de l’Institution littéraire de l’Ouest, ni de l’Institution du Droit, ni de cette Institution des Arts et des Sciences réunis, qui est placée sous le patronage direct de Sa Gracieuse Majesté. Il n’appartenait enfin à aucune des nombreuses sociétés qui pullulent dans la capitale de l’Angleterre, depuis la Société de l’Armonica jusqu’à la Société entomologique, fondée principalement dans le but de détruire les insectes nuisibles. Phileas Fogg était membre du Reform-Club, et voilà tout.